中国语言资源维护的那些事儿 - 湖南教导消息网

 

  中国事一个多民族、多语种、文化多元的国家,领有汉藏、阿尔泰、南岛、南亚和印欧五大语系的130多种语言,10大汉语方言(包含97个方言片,101个方言小片),方言土语难以计数,是当今世界上语言资源最丰硕的国家之一。

  语言资源保护 中国积极行为

  2016年,UNESCO与“全球说”正式签署协作搭档协定,完成世界语言地图声音、文字、图片、视频等相关基本语料采集,通过发展“联合国教科文组织-全球说”合作机制,在全球范畴内推进多语言信息和常识的遍及。

  进入21世纪,中国政府制订了系列国家语言政策,鼎力推广和标准使用国家通用语言文字,迷信保护各民族语言文字,保护传承方言文化,开展少数民族特点文化保护工作,加强少数民族语言文字和经典文献的保护和传布,2018香港特马开奖记录

  多样语言,七彩世界。到目前为止全球共有6700至10000种语言。其中至少40%的语言被联合国教科文组织规定为濒危语言。

  据湖南师范大学教授、我省语保工程项目首席专家鲍厚星介绍,湖南师范大学博士点设有方言方向,培养了一批博士、硕士,也出版了一批乡话、土话著述。记者在会场展览区看到,其中有泸溪、东安、道县、蓝山、永州岚角山、江永、双牌、城步、绥宁、桂阳等地的。

  中国语言资源能保护工程为汉语方言和少数民族语言调查研究造就了一大量优良团队和专业技术人员。高校和科研机构超过350所;专家团队1000多个;近4500名专业技巧职员介入工程建设;少数民旅语言发言人421位;参加工程建设的发言人有3346位;汉语方言发音人2925位;共举办全国性培训43期,面向汉语方言、少数民族语言调查、濒危语言方言调查、语言方言文明调查团队,加入培训人数达3500人。

  一音一符勾起一纸流年景致,一规一矩守护千年文化根脉。

  湖南师范大学文学院传授、省语保工程项目中心专家组成员陈晖先容,个别讲土话、乡话的处所的人,在同县内对外会说“客话”,也就是强势方言,这种方言在某个区域内通用。

  中国语言资源保护工程积极打造语言资源标记性结果。《中国语言文化典藏》 20卷已正式出版, 《中国濒危语言志》30卷和各省(区、市)语言资源集正在陆续编纂出版。

  百花齐放。与方言有关的文艺娱乐、文创产品、科技产品一直出现,语言资源掩护意愿者举动在全国年轻人中反应热闹。中国企业踊跃支撑语保事业,开发语言方言学习体系、举行方言片子节、拍摄方言纪录片等。

  湖南乡话、土话

  2015年,中国教育部、国家语言文字工作委员会启动“中国语言资源保护工程”,这一大型语言文化类国家工程内容重要包括汉语方言调查、少数民族语言调查、已有资源汇聚、采录展现平台建设等方面。

  2001年,第二版世界语言地图新增各地约800种濒危语言。

  2018年底,工程将完成1491个调查点,到达总体规划的99.4%。

  语言的应用,决议了社会的发展和提高。缭绕语言资源保护,记者从大会上收集收拾了相关信息,为你解读其中的神秘。

  乡音是歌,乡音是诗,乡音是蕴存在心灵深处最原始的符号。

  留下乡音 记住乡愁

  1993年,UNESCO启动濒危语言打算。

  湘南土话散布在永州和郴州两个地级市之内,各县土话冠以县名,如永州内有东安土话、江永土话、道县土话、蓝山土话,等等;郴州内有桂阳土话、宜章土话、临武土话、嘉禾土话,等等。这些土话又分成纷纷多枝的小规模土话,令人应付自如。

  研究人员指出,湖南西部和南部有些地区的汉语方言已处于濒危快态或邻近濒危状况,如湘西的乡话和湘南的土话。

  1996年,初版世界语言地图问世,显示出语言消散的危险。

  语言地图

  鲍厚星教学举例说,沅陵县把“打雷”说成“?(kuo)diu(上面一个“雨”下面一个“追””),这个diu字经由好一番查找,在《诗经》中发明了,是“雷也”的意思。可见,乡话、土话中有的字、词是传承多少千年了。

  湘西乡话是种未分区的非官话方言, 有人称为“瓦乡话” (实际上是“讲乡话”的意思,此处的”瓦”是用的同音字,本字当为“话”,用作动词)。这种方言主要分布在沅陵县以及周边的溆浦、辰溪、泸溪,古史,永顺等地,另外,湘西南湘桂接壤的南山地区也有一些分布。

  2015-2017年,物业的索赔金额已超过33亿元各项数字未,工程已经实现总体计划1500个调查点的72%,共计1084个;

  中国政府从来高度器重语言资源的调查保护工作,上世纪五十年代,进行了历史上第一次大范围汉语方言和少数民族语言普查工作,奠定了中国汉语方言研究和少数民族语言研究的基础。

  世界语言地图将会有效利用信息技术这一至关重要的教育和交换工具,对语言多样性做出奉献:同时,也将有助于激励好处攸关方增强合作、进步人们对语言多样性及多语言环境重要性的意识,并实现联合国2030可连续发展目的。

  2018年,UNESCO与“寰球说”在教科文巴黎总部正式发布进级其配合关联,进一步推动"世界语言舆图”名目过程,联袂增进世界国民的培育。

  本网讯 (记者 谭理)9月19日至20日,首届世界语言资源保护大会在湖南长沙举办。大会由联合国教科文组织、中国教育部、中国联合国教科文组织全国委员会、国家语言文字工作委员会、湖南省人民政府结合主办,湖南省语言文字工作委员会、湖南省教导厅、湖南省长沙市国民政府、北京语言大学、湖南大学独特承办,是联合国“2019国际本土语言”的主要运动之一。来自世界40多个国度和地区相干范畴的200多位官员和专家参会。

  中国语言资源维护工程湖南省考察课题共设99个点,有的县不设点,冷水滩等湘南个别县市,因存在土话跟官话,特设2个点。

  无论湘西乡话或湘南土话,它们所处的地域,绝对来说都比拟关闭,经济上也比较滞后,有的甚至是相称贫苦,但说到它们所储藏的、对研讨汉语发展演化历史颇有价值的语言矿藏却是极其丰盛的。